Olavi Paavolainen
Külalisena kolmandas Reichis
Neljapäeval, 11. veebruaril kell 17.00 esitleme Soome Instituudis Olavi Paavolaise raamatut „Külalisena kolmandas Reichis”, mis ilmus möödunud aasta lõpus „Loomingu Raamatukogu” väljaandel ja Piret Saluri tõlkes.
Olavi Paavolainen (1903–1964), poeet, kirjanik, esseist, ajakirjanik oli just kahe maailmasõja vahelisel ajal üks suuremaid mõjutajaid nii soome kirjanduses kui ka kultuurielus üldse. Ta tuli kirjandusse noore tudengina ja tõusis peagi euroopalikku vaimu viljeleva rühmituse ”Tulenkantajat” üheks eestvedajaks.
Raamatu eestikeelse väljaande tutvustuses on muuhulgas öeldud: ”Võiks lõputult jätkata Paavolaise kodumaal tänini käivaid arutelusid, kas ja kui palju teose „Külalisena Kolmandas Reichis” autor imetles Hitlerit ja tema natsirežiimi. Tegelikult on asi lihtsam – mees käis, kuhu ta viidi, ning kirjutas ausalt ja tähelepanelikkust ilmutades sellest, mida nägi. Võimude poolt talutatu teema asub Paavolaise teoses pidevalt kuskil ridade vahel, nii et lugeja ei unusta hetkekski, et tegemist on fassaadikirjeldusega. Selles mõttes on eestlastest intellektuaalide kolmekümnendate teise poole Venemaa reisid vaata et isegi naiivsemad. Sarnasus seisneb selles, et enamikus nendes fassaadi sees hulpinute tähelepanekutes on olemas ausad kirjeldused vaimustusest, mis totalitaarses ühiskonnas rõõmsalt rõkkas.”
Olavi Paavolaisest, tema ajast, isiksusest ja muidugi ka esitletavast raamatust kõneleb Turu ülikooli professor Kari Immonen. Katkendi raamatust loeb Linnateatri näitleja Argo Aadli.
Õhtut toetab SA Kultuurileht.
Olete oodatud!