 |
Soome kirjanduse kriitikat Eesti ajakirjanduses
- Erkki Bahovski: Max Jakobson sidus Soome XX sajandi ajaloo raamatuks (Max Jakobson: XX sajandi lõpparve. Vagabund, 2005) - Postimees 26.05.2005
- Tauno Vahter: Kuidas kuulus kirjanik Tallinnas käis (Kari Hotakainen: Kaitsekraavi tee. Tänapäev, 2005) - TÄNAPÄEV, mai 2005.
- Eha Vain: Märta Tikkanen: armastuse kütkes. - Eesti Päevaleht, Arkaadia 30.04.2005
- Rein Veidemann: Aivo Lõhmuse viimane vägitegu (Aleksis Kivi: Seitse venda. Eesti Raamat, 2005) - Postimees 30.04.2005
- Maimu Berg: Aleksis Kivi lugu seitsmest vennast tänapäevaselt hoogsas eesti keeles (Aleksis Kivi: Seitse venda. Eesti Raamat, 2005) - Eesti Päevaleht 29.04.2005
- Jürgen Rooste: Matti Virtanen, John Smith, Buster Keaton ja teised. Intervjuu Finlandia auhinna ja Põhjamaade Ministrite Nõukogu kirjandusauhinna laureaadi Kari Hotakaineniga. - Sirp 29.04.2005
- Milena Salonen: Kodurindemehe jooks (Kari Hotakainen: Kaitsekraavi tee) - Sirp 29.04.2005
- Mart Juur: Kari Hotakainen: "Kaitsekraavi tee" - Eesti Ekspress 28.04.2005
- Kristi Eberhart: Kari Hotakainen sooritab kriitilise sisselõike Soome ühiskonda (Kari Hotakainen: Kaitsekraavi tee. Tänapäev, 2005) - Eesti Päevaleht 15.04.2005
- Malle Salupere: Jüri Vilmsi tapsid Soome valged (Seppo Zetterberg: Jüri Vilmsi surm. Tänapäev, 2004) - Eesti Ekspress 14.04.2005
- Mart Ummelas: Naabermaast paatoslikult ja puuetega (Soome ja soomlased. Tartu Ülikooli Kirjastus, 2005) - Eesti Ekspress 14.04.2005
- Rein Ruutsoo: Paranoia ja simulaakrumi vahel (Mati Graf ja Heikki Roiko-Jokela: Vaarallinen Suomi. Minerva, 2004) - Sirp 08.04.2005
- Rein Veidemann: Härra Eurooplase jalutuskäigud
(Erkki Toivanen: Õhtusel jalutuskäigul Euroopas) - Postimees 5.2.2005
- Jan Kaus:
Erkki Toivanen:koolides painutati ajalugu, et soomlased end kangelastena tunneksid
(Erkki Toivanen: Õhtusel jalutuskäigul Euroopas) - Sirp 28.1.2005
- Jaak Urmet: Erkki Toivanen otsis
Euroopat juba lapsena (Erkki Toivanen: Õhtusel jalutuskäigul Euroopas) - Eesti Päevaleht 28.1.2005
- Kristi Lõuk: Sellest Eestis peret planeerides ei mõelda (Helena Kääriäinen:
Sinu geenid, minu geenid. Geneetikaalane info noorpaaridele. Odamees, 2004). - Sirp 07.01.2005
1994 - 1995
- 1996 - 1997 - 1998
- 1999 - 2000 - 2001
- 2002 - 2003 - 2004
- 2005
1994 - 1995
- 1996 - 1997 - 1998
- 1999 - 2000 - 2001
- 2002 - 2003 -
2004 - 2005
- Mari Peegel: Härra Huu teekond ei tea kuhu (Hannu Mäkelä: Härra Huu
reisimas, Tiritamm, 2004) - Eesti Päevaleht 30.7.2004
- Imbi Paju:
Noor naine lahkab soomlaste eelarvamusi eestlastest
(Sofi Oksanen, Stalinin lehmät, WSOY, 2003) - Eesti Päevaleht 26.9.2003
- Mari Peegel: Sofi Oksanen otsib oma Eestit
(Sofi Oksanen, Stalini lehmad, Tänapäev, 2004) - Eesti Päevaleht 21.5.2004
- Vahur Afanasjev: Diagnoos:
eestlane, õgib ja oksendab (Sofi Oksanen, Stalini lehmad, Tänapäev, 2004) - Sirp 9.7.2004
- Urmas Vadi, Berk Vaher: Soome-eestlase
pilk sovetieestlastele (Sofi Oksanen, Stalini lehmad, Tänapäev, 2004) - Eesti Ekspress 17.5.2004
- Andres Keil: Sofi Oksanen seletab
sind ennast (Sofi Oksanen, Stalini lehmad, Tänapäev, 2004) - Postimees 21.5.2004
- Barbi Pilvre: Sofi Oksanen "Stalini lehmad" (Tänapäev, 2004) - Eesti Ekspress, 27.5.2004
- Rein Veidemann: Pikk tee iseseisva Eesti riigi märtri teadmata haua poole (Seppo Zetterberg, Jüri Vilmsi surm, Tänapäev, 2004) - Postimees 26.6.2004
- Pekka Erelt: Kes tappis Jüri Vilmsi? (Seppo Zetterberg, Jüri Vilmsi surm, Tänapäev, 2004) - Eesti Ekspress, 13.7.2004
- Sirje Kiin: Titaanlik teos Saarikoski odysseiast (Pekka Tarkka: Pentti Saarikoski II, vuodet 1964-1983, Otava, 2003) - Eesti Ekspress 15.7.2004
- Kivisildnik: Sokrates Euroopat tümitamas (Pekka Himanen: HIMeros, Valgus 2003) - Eesti Päevaleht, 16.1.2004
- Tauno Vahter: Soome mees Veneetsiat päästmas (Hannu Raittila: Canal Grande, Varrak 2003) - Eesti Päevaleht, 30.01.2004
- Mart Helme: Soomlane Venemaal (Esa Seppänen: Avara hinge anarhia, Olion 2004) - Eesti Päevaleht 19.3.2004
- Kerti Tergem: Soomlase nutt ja hala (Frederik Lång: Soome mehe mure, LR 2003) - Eesti Päevaleht 6.2.2004
- Stella Sägi: Mis on mehel muret? Mis on mehel muret? (Frederik Lång: Soome mehe mure, LR 2003) - Postimees, 20.2.2004
- Jüri Pino: Haige inimese haige plöga (Mikael Niemi: Popmuusika a la Vittula, Faatum 2003) -
SL Õhtuleht 10.1.2004
- Jüri Pino: Kuidas saada punaseks kapitalistiks (Hella Wuolijoki: Minust sai ärinaine, Eesti Raamat 2004) - SL Õhtuleht. 27.3.2004
- Britt Rosen: Läbi Tallinna kohvikute Euroopasse (Kalervo Hovi: Kuld Lõwi ja Kultase ajal, Varrak 2003) - Postimees, 9.1.2004
- Karl Martin Sinijärv: Kuld Lõwi ja Kultase najal (Kalervo Hovi, Kuld Lõwi ja Kultase ajal, Varrak 2003) - Sirp 26.3.2004
- Peeter Selg: Filosoofia lõputus ja mõtlemise ülesanne (Esa Saarinen. Symposium, Avita 2003) - Sirp 13.2.2004
- Leo Luks: Kõrgtehnoloogilise tuleviku väärtushinnangutest (Pekka Himanen: Häkkerieetika ja informatsiooniajastu vaim, Kunst 2003) - Eesti Ekspress 25.11.2003
- Kalev Kesküla: "See sama soolane meri. Soome tänapäeva luule antoloogia" (Koma, 2004) - Eesti Ekspress, 27.5.2004
- Inga Raitar: Mika Waltari "Riigi Saladus" (Ortoprint-Toronto 1965), "Turms, surematu" jt - Eesti Ekspress, 29.4.2004
1994 - 1995
- 1996 - 1997 - 1998
- 1999 - 2000 - 2001
- 2002 - 2003 -
2004 - 2005
- Aapo Ilves: Õlleretk
ühinevas Euroopas (Aleksis Kivi, Õlleretk Schleusingenis.
Näitemäng neljas osas, Huma, 2002)
- Sirp 7.2.2003
-
Mart Juur: Arto
Paasilinna, “Maailma parim küla” - Eesti Ekspress, 6.3.2003.
-
Karl Martin Sinijärv: Sõda ja suitsurääbised
(Arto Paasilinna:
Maailma parim küla, Varrak) -
Sirp 14.3.2003, lk 8
-
Sakari Neuvonen: Soome mees naiste vabadussõjas (Kari
Hotakainen: Juoksuhaudantie 'Kaevikutee') -
Sirp 14.3.2003
-
Mika Keränen: Rahulikku luulet (Lassi Nummi: Taeva ja
maa märgid, Huma, 2002) -
Eesti Päevaleht 21.3.2003
-
Kalle Käsper: 7 venda ja euroremont (Jari Tervo: Minu
suguvõsa lugu, Tänapäev, 2002) -
Postimees 28.3.2003
-
Rein Veidemann: Soome menukirjanik Arto Paasilinna Eestis (Arto
Paasilinna: Maailma parim küla, Varrak, 2003) -
Postimees 9.5.2003.
-
Jaak Urmet: Arto Paasilinnale on kogu elu üks suur seiklus -
Eesti Päevaleht 9.5.2003, lk 14.
-
Matt Barker:
Õpetus sellest, kuidas elada üle Kolmas maailmasõda (Arto
Paasilinna: Maailma
parim küla, Varrak, 2003) - Eesti Päevaleht 9.5.2003, lk 15.
-
Tauno Vahter:
Paasilinna trump on kirjeldus, löövus ja huumor (Arto Paasilinna:
Maailma parim küla, Varrak, 2003) - Eesti Päevaleht 9.5.2003, lk 15.
-
Rein Veidemann: Meistri taasilmumine unelmate maale (Hannu Mäkelä:
Meister, Sinisukk, 2003 ) - Postimees
23.5.2003.
-
Jaak Urmet: Hannu Mäkelä otsis lapsena voodi alt musta meest (Hannu
Mäkelä: Meister, Sinisukk, 2003) -
Eesti Päevaleht - Arkaadia 30.5.2003.
-
Mika Keränen: Soome kirjanikele oli Tartu pisike Pariis (Tartto -
kirjailijan kaupunki, SKS, 2003) -
Eesti Päevaleht 30.5.2003.
-
Jürgen Rooste: Härra Huu isaga meistrist, surmast ja babushkatest
(Hannu Mäkelä) -
Sirp 6.6.2003.
-
Rein Veidemann: Põhjamaade
kuulsaim filosoof lahkunud - Postimees 20.6.2003.
-
Ave ja Tiit Tuumalu: Seal,
kus tembutas Vinski, Postimees 11.07.2003.
-
Sirje Olesk: Meistritöö Päiksepoja elust ja luulest (Hannu
Mäkelä: Meister, Sinisukk, 2003) - Postimees 18.7.2003, lk 15.
-
Aivar Kull: Kirjakogumik ulatub üle
eurolaineharja (Kaplinski ja Salminen: Ööd valged ja mustad.
Kirjavahetus aastast 2001, Loomingu Raamatukogu) -
Postimees 18.9.2003.
-
Oskar Kruus: Liigselt
vaidlev raamat (Hilve Rebane: Uhke põhjamaine, Underi ja Tuglase
Kirjanduskeskus, 2003) - Postimees 07.11.2003.
-
Ahvenamaa
kirjanik austab merd (Leo Löthman) - Postimees 13.11.2003.
-
Finlandia
kirjanduspreemia sai Pirkko Saisio (Pirkko Saisio: Punainen
erokirja) - Postimees 5.12.2003.
- Maimu Berg: Seta
teenis 26 000 eurot - Sirp 12.12.2003.
1994 - 1995
- 1996 - 1997 - 1998
- 1999 - 2000 - 2001
- 2002 - 2003 - 2004
- 2005
-
Rutt Hinrikus: Päivi
Setälä tõestab, et teine sugupool ei kao ajaloost jäljetult
(Päivi Setälä: «Antiikaja naine», 1999, «Keskaja naine», 1996
(eesti keeles 1999) ja «Renessansiajastu naine», 2000) - Postimees
03.05.2002.
-
Margus Haav: Arto
Paasilinna 30 raamatut ja 9 maja - Postimees, 12.08.2002.
-
Peeter Künstler: Tove Janssoni kaval pihtimus (Tove Jansson: Aus
pettur, Eesti Raamat, 2002) - Sirp, 16.8.2002.
-
Juhan Habicht: Pasi Jääskeläinen elab mitut elu korraga (Pasi
Jääskeläinen: Taevast kukkunud loomaaed, Skarabeus, 2002)
- Eesti Päevaleht - Arkaadia, 16.8.2002, lk 15.
-
Mika
Keränen: Soome kirjandus hoiab maa ligi - Eesti Päevaleht -
Arkaadia, 16.8.2002, lk 15.
-
Ira Lember: Erakodse eestlanna värvikad mälestused (Nivanka: Soome
lahe kahel kaldal, Faatum) - Eesti Päevaleht, 7.11.2002, lk 23.
-
Soome
kirjanik Jari Tervo esitleb Eestis uut romaani - Postimees
25.11.2002.
-
Kalev Kesküla: Polaarkrimi kroonik (Jari Tervo) - Eesti Ekspress
5.12.2002, lk B7.
-
Finlandia
auhinna sai Kari Hotakainen -
Postimees 6.12.2002
-
Hotakainen - Eesti Ekspress 12.12.2002, lk B8
-
Maarja Vaino: Jan
Blomstedtiga salametsas (Jan Blomstedt, Salamets. Vagabund, 2001. Tõlkinud
Joel Sang) - Sirp 5.4.2002
-
Bilingvaalne
luulekogu. Reet Neithaliga vestleb Elo Lindsalu (Uuno Kailas: Alussa
oli Sana. Alguses oli Sõna”) - Sirp 5.4.2002
-
Looming, aprill nr 3/2002, lk 477-
- Looming, aprill nr 4/2002, lk 632-
-
Kailas: Looming, juuli nr 7/2002, lk 1107-
-
Nummi:Looming, november, lk 1750
1994 - 1995
- 1996 - 1997 - 1998
- 1999 - 2000 - 2001
- 2002 - 2003 - 2004
- 2005
-
Peeter Selg: Georg Henrik von Wright: Filosoofia, loogika ja
normid, Vagabund - Postimees 26.01.2001.
-
Anne Lange: Pea kuklas, ei mõelda võimalustele (Stephen Kuusisto:
Pimedate planeet, Tänapäev, 2000) - Sirp 2.3.2001, lk 5.
-
Aarne Ruben: Multikultuurne "Saksa sigakoer" (Daniel Katz: Saksa
sigakoer, Varrak, 2000) - Eesti Päevaleht 6.4.2001.
-
Maimu Berg:
Soome proosa virtuoos Daniel Katz (Daniel Katz: Saksa
sigakoer, Varrak, 2000) - Eesti Päevaleht 6.4.2001.
-
Toomas Raudam: Südame südametuse võimatusest
(Juha Vakkuri, Tsirkuse süda. Soome keelest tõlkinud Monika Pais,
saatesõna Rutt Hinrikus. Valgus, 2001.) - Sirp 18.5.2001, lk 7.
-
Tarmo Tuule: Ajaviitekirjanikust miljonäriks (Arto Paasilinna)
- Eesti Ekspress, 6.8.2001.
-
Jüri Pino: Üks tõeliselt postmodernne lasteraamat (Kari
Hotakainen:
Lasteraamat, Tänapäev, 2001) - Eesti Päevaleht - Arkaadia,
31.8.2001.
-
Erkki Luuk: Jan Blomstedtiga
metsast välja (Jan Blomstedt:
Salamets, Vagabund) - Postimees, 22.12.2001.
-
Tarmo Virki: Finlandia
Hannu Raittilale - Postimees 5.12.2001.
-
Rein Veidemann: Raittilat
tasub tõlkida eesti keelde -
Postimees
7.12.2001.
-
Anti Randviir: Semiootilisest
romaanist ja genius locist (Henri Broms, Paiga hing. Tõlkinud
Ülle Udam, kujundanud Rudolf Pangsepp, toimetanud Hille Lagerspetz.
Eesti Raamat, 2001. 206 lk.) - Sirp 29.6.2001.
-
Kettunen: Keel ja
Kirjandus, jaanuar, nr 1/2001, lk 61-62.
1994 - 1995
- 1996 - 1997 - 1998
- 1999 - 2000 - 2001
- 2002 - 2003 - 2004
- 2005
-
Ants Haljamaa: Üks Eesti-päev Antti Tuuri elus - Eesti
Päevaleht - Arkaadia, 6.10.2000, lk 13B-14B.
-
Tarmo Virki: Ilkka
Remes tõukab Soomes thriller’ikirjandust takka - Postimees,
02.11.2000
-
Peeter Künstler: Tragikoomiline soome juut (Daniel
Katz: Saksa
sigakoer, Varrak, 2000) - Eesti Ekspress 7.12.2000.
-
Manner: Häda
võitjale
-
Tarmo Virki: Finlandia
auhinna tõi esikromaan (Johanna Sinisalo: Ennen päivänlaskua ei
voi) - Postimees
5.12.2000.
-
EPL-Arkaadia 27.5.2000, lk 7-8
-
Doris Kareva:
Püha moorlase
poeesid (Martti Haavio, luuletajanimega P. Mustapää:
Linnupüüdja, Huma, 2000) - Sirp
28.1.2000.
-
Hilve Rebane:
Lendtähe
legendi uuestisünd (Aino Kallas: Tähelend, 1935, tõlkinud Ants
Paikre, 1999) - Sirp 18.2.2000, lk
6.
-
Livia Viitol: Luuletaja
kojutulek (Salme Raatma: Muld ja tuuled, ) - Sirp 9.6.2000.
-
Juhan Habicht: Küsib
vaikuselt iseennast (Helena Anhava: Ütlen siiski. Valinud ja
eestindanud Tiiu Kokla, kujundanud Maarja Vannas Raid. Varrak, 2000.
204 lk.)- Sirp 9.6.2000.
-
Kallas: - Looming, mai 5/2000, lk 786.
1994 - 1995
- 1996 - 1997 - 1998
- 1999 - 2000 - 2001
- 2002 - 2003 - 2004
- 2005
-
Rein Veidemann: Vaateid
Soome-Eesti kirjandussillalt - Eesti Päevaleht, 12.1.1999.
-
Juhani Salokannel:
Arutlemisoskus Eestis ja Soomes. Eesti Päevaleht - Arkaadia 10.3.1999.
-
Livia Viitol: Jumalik Eino Leino (Eino Leino:
Päikesepoeg, Eesti Raamat, 1998) - Sirp 29.1.1999, lk 6-7.
-
Livia Viitol:
Saaremaa poiss Oskar Kallas (Aino Kallas. Elukaaslane. Loomingu
Raamatukogu, 1999, nr. 1-2. Tõlkinud Helgi Kelle ja Aino Laagus) - Sirp 19.3.1999, lk. 6.
- Annika Koppel: Kapitalist, kes võitles kapitalismi vastu
(Oskar Kruus: Hella Wuolijoki, ) - Postimees, 20.5.1999.
-
Imbi Paju: Soome kirjandus identiteedi radadel. Seiklus
iseendaga asendab üha enam lähedust ja armastust, arvab soome juhtiv
kirjanduskriitik Pekka Tarkka. - Eesti Päevaleht, 1999, lk 7-8.
- Rein Veidemann: Lahti
foorum tekitab müüte - Eesti Päevaleht, 3.7.1999
- Livia Viitol: Kirjutamine on minu kuningas ja kuninganna (Anja Kauranen /
Snellman: Sügisprints, Valgus, 1999?) - Sirp, 16.7.1999, lk 7.
- Tõnu Õnnepalu: Soomlane
ja eestlane: Sillanpää ja Tammsaare - Eesti Päevaleht - Arkaadia 4.12.1999.
- Leena Kirstinä: Poliitik
Liikanen otsustab Finlandia auhinna - Eesti Päevaleht - Arkaadia 4.12.1999.
-
Keel ja Kirjandus, jaanuar, nr 1/1999, lk 59-61
-
Hilve Rebane: Juuraku
Hulda ja teised (Hella Wuolijoki: Juuraku Hulda ja teised, Tartu,
1999. Valiku on teinud Külli Laugaste) - Sirp 30.4.1999.
-
Oskar Kruus: Aino
Kallas näitekirjanikuna (Aino Kallas. Lavaproosa. Koostaja Külli
Laugaste. Tartu 1998. 152 lk) - Sirp 30.4.1999.
1994 - 1995
- 1996 - 1997 - 1998
- 1999 - 2000 - 2001
- 2002 - 2003 - 2004
- 2005
- Olev Remsu: Kuritegelik Soome on ilus (Arto Paasilinna:
Poodud rebaste mets, Monokkel) - Postimees, 10.10.1997.
-
Sven Kivisildnik: Soome muinasjutud (Timo K. Mukka: Tabu, Loomingu
Raamatukogu, 1997 & Arto Paasilinna: Lummav vabasurmasõit, Umara,
1997) - Postimees, 23.10.1997.
-
Viire Villandi: Kallase rehabiliteerimine (Kai Laitinen: Aino
Kallas) - Postimees, 19.11.1997, lk 15.
-
Luup: detsember nr 26/1997, lk 54-55.
1994 - 1995
- 1996 - 1997 - 1998
- 1999 - 2000 - 2001
- 2002 - 2003 - 2004
- 2005
- Rein Põder: Leino-romaan oli kuuest mahukaim
ja parim (Finlandia kandidaatide tutvustus: Sisko Istanmäki, Maarit
Verronen, Veronica Pimenoff, Jari Tervo, Carola Sandbacka, Hannu
Mäkelä) - 16.1.1996
- Peeter
Künstler: "Tundmatu sõduri" päev Tallinnas
(Väinö Linna: Tundmatu sõdur, Koge) - Kultuurileht,
8.3.1996, lk 2.
- Ülo Tonts: Suure edu lugu (Aino Kallas:
Suurlinnade udus ja säras. Päevaraamat 1922-1926 & Aino Kallas:
Pööripäevad. Päevaraamat 1927-1931. Eesti Raamat, 1996) - Eesti
Päevaleht, 23.4.1996.
- Peeter Künstler: Väärt Raamat (Georg von Wright: Minerva öökull,
Vababund, 1996) - Kultuurileht, 25.10.1996.
- Peeter Künstler: Õilis meelelahutus
argiaskeldusis väsinuile (Eeva Joenpelto: Kohtunik Müller, tõeline
härrasmees. Sinisukk & Co, 1996) - Kultuurileht, 8.11.1996
- Kärt Hellerma: Teenijanna lugu (Tuula-Liina Varis: Kilpkonn ja õlgmarssal,
Loomingu Raamatukogu nr. 33-36, Perioodika, 1996) - Kultuurileht,
6.12.1996.
- Hille Saluäär:
Südamekaotaja mees ehk salatark kommentaar (Mika Waltari.
Neli päevaloojakut. Romaan romaanist. Soome keelest Tiiu Kokla.
Loomingu Raamatukogu nr 31/32, 1996) - Eesti Päevaleht, 12.12.1996.
1994 - 1995
- 1996 - 1997 - 1998
- 1999 - 2000 - 2001
- 2002 - 2003 - 2004
- 2005
- Andres Langemets: Eesti mats ja soome sugu
(Juhani Salokannel: Päästja, Loomingu Raamatukogu, nr. 23-26,
Perioodika, 1994) - Postimees: 7.10.1994, lk 14.
|