[ avalehele - kotisivulle - to home page ]

X

Graafik Pirkko Hacklin ja kujutav kunstnik Ritva Leinonen

näitus Jäljed ja tähendused Soome Instituudis (Harju 1, Tallinn)

Avamine neljapäeval, 16.06. kell 16.

Näituse teist osa saab vaadata Café Anglais's (Raekoja plats 14) 19.6. - 2.7. 2005.

Mõlema kunstniku tööd on inspireeritud mälupiltidest, sise- ja väliskaemuse mõjudest ja märkidest. Pirkko Hacklini ja Ritva Leinost on köitnud jäljed ja märgid pindadel - maas, kividel, seintel ja veepegeldustes. Vastandeid kõrvutades on piltidega edasi antud uut sisu ja uusi tähendusi. Enamasti on teoste meeleolu mediteeriv ja vaikne.

Ritva Leinonen kasutab oma loomingus tundliku joone ja kalligraafiliste märkide kooskõla. Pirkko Hacklini metafüüsilises võtmes valminud tööd on enamasti fotod. Mitmed neist on kahe pildi kõrvutused või on tegemist montaazidega. Mõlemad kunstnikud on oma töödes kasutanud uusimat tehnikat, erilist paberit jmt. Tulemuses on tunda käsitöö hõngu.

 

Pirkko Hacklin: Sama kude meissä /  We are such Stuff as Dreams, 2004

Pirkko Hacklin: Sama kude meissä / We are such Stuff as Dreams, 2004

 

Ritva Leinonen: RuotiKukka, 2005

Ritva Leinonen: RuotiKukka, 2005

 

Pirkko Hacklin CV -2005

Graafikko

Tulikallionkatu 3 A 27, 15170 Lahti, Finland
pirkko. hacklin@phnet.fi

    TAIDEOPINNOT:
  • Lahden taideteollinen oppilaitos, graafisen suunnitelun osasto 1975–1978
    TYÖHISTORIAA:
  • Studio Pirkko Hacklin 2001– ; Viestintä-Promex/Studio Pirkko Hacklin 1997–2001
  • Graafisen suunnittelun toimisto Pirkko Hacklin 1988–1997; Mainostoimisto Lahden Taucher, AD
  • 1983–1988; Mainostoimisto Adforma, graafinen suunnittelija, AD 1982–1983; freelancer 1979–1982
  • Lahden taidemuseo, museoapulainen 1978–1979
    TUNNUSTUKSET JA APURAHAT:
  • Kirjavalio 2003, Suomen kirjataiteen komitea: Unelmat ja naamiot, Lahden runomaraton sidoksen ja kannen muotoilu, taitto, kuvitus.
  • Kirjavalio 2001, Suomen kirjataiteen komitea: Puun puhe, Päijät-Hämeen tutkimusseura ja Lahden kaupunginmuseo; sidoksen ja kannen muotoilu, taitto.
  • Kirjavalio 1980, Suomen kirjataiteen komitea: Eira Stenberg: Erokirja, Tammi; kannen muotoilu
  • Kirjavalio 1979, Suomen kirjataiteen komitea: Anne Backalén: Ikuinen rakkaus on Parempi, Tammi kannen muotoilu
  • Lahden kaupungin kulttuuritoimiston kohdeapuraha 2005
  • Lahden kaupungin taiteilija-apuraha 1981
    JULKAISUT
    Kirjojen ulkoasun suunnittelut:
    Kaunokirjallisuus:
  • Unelmat ja naamiot, graafinen suunnittelu ja kuvitus, Lahden Runomaraton 2003.
    Tietokirjat:
  • Sukupolvien maisema, Porvoonjoen kansallismaiseman syntyvaiheita, Lahden kaupunginmuseo, 2002; graafinen suunnittelu. Puun puhe, Päijät-Hämeen tutkimusseura ja Lahden kaupunginmuseo, 2001; graafinen suunnittelu ja 24 valokuvaa. Selvitys Lahden kulttuurihistoriallisesti arvokkaista kohteista, Lahden kaupunginmuseo, 2000; graafinen suunnittelu. Terveydeksi! Neuvostoliittolaisia raittiusjulisteita, Lahden taidemuseo 1996; graafinen suunnittelu. Tarun, laulun taikapuistot, kuvamuistoja Viipurista, Lahden taidemuseo 1994; graafinen suunnittelu ja piirroskuvia.
    Kirjojen kansisuunnittelua
    Runokirjoja:
  • Jukka Kemppinen: Äkkisyvä, Tammi 1993. Parantava runo, toim. Aino Immeli, Outi Melén, Leena Sippola, Tammi 1982. Kai Nieminen: Vain mies, Tammi 1981. Eira Stenberg: Erokirja, Tammi 1980. Tommy Tabermann, Intohimon panttivanki 1980, Weilin&Göös. Tommy Tabermann: Kipeästi keinuu keinumme 1979, Weilin&Göös. Sirkka Turkka: Mies joka rakasti vaimoaan liikaa, Tammi 1979. Anne Packalén: Ikuinen rakkaus on parempi, Tammi 1979. Nazim Hikmet: Puut kasvavat vielä, Tammi 1978.
    Kaunokirjallisia teoksia:
  • Isaac Bashevish Singer: Intohimoja, 1983; Shosha 1979; Lublinin taikuri 1978; Tammi. Eeva Illoinen: Ovi pimeään, Tammi 1983. Graham Greene: Pakoteitä, Tammi, 1982. Zaharia Stancu: Hullu metsä, Tammi 1980. Joanne Greenberg: Tämän elämän sinulle annan, Tammi 1980. D. H. Lawrence: Rakastuneita naisia; Mies joka kuoli, Weilin&Göös 1980. Ernest Hemingway: Nick Adamsin tarina, Tammi1979. Ayi Kwe Armah: Mistä meille tämä armo, Tammi 1979. Victor Astafjev: Paimenlaulu, Tammi 1979. Else Breen: Poika aidan takana, WSOY 1979. Tommy Tabermann: Jumalatar, Weilin&Göös 1979. József Baláz: Unkarilaisia, Tammi 1979.
    Kuvituksia
    Lastenkirjoja:
  • Taru Tolsa-Repo: Kenen talo?, Weilin&Göös 1979 ; Taru Tolsa-Repo: Sateenkaaripuu, Weilin&Göös 1980.
    Esitteitä ja muita painotuotteita 1988–2004:
  • Mm. seuraaville yrityksille ja yhteisöille: Lahden kaupunginkirjasto, Lahden kansainvälinen kirjailijakokous, Lahden runomaraton, Lahden Sibeliustalo, Isku, Sotka, Lepo Product, Lahden taidemuseo, Lahden kaupunginteatteri.
    NÄYTTELYT:
  • Kirjataidetta yhteisnäyttelyissä koti- ja ulkomailla 2001–2005 ja 1979–1983
  • Satukuvituksia Lahden kaupunginkirjastossa 1981
  • Lahden kansainvälinen Julistebiennaali 1979
  • Lopputyönäyttely, Lahden taideteollinen oppilaitos: kuvitus ja graafinen muotoilu Walt Whitmanin runoteokseen Laulu itsestäni (Leaves of Grass), 1978
    OPINTOMATKAT
  • Leipzig 1981; Berliini (Itä- ja Länsi-) 1985; Milano 1987.
    OPETUSTEHTÄVÄT
  • Graafisen suunnitelun kursseja vierailevana tuntiopettajana Lahden taideinstituuttissa ja Lahden muotoiluinstituutissa 1996 –2001.

 

Ritva Leinonen CV -2005

ritva.leinonen@lamk.fi

+358-50-5120756

Näyttelytoiminta

    Teoksia ensikerran jurytetyssä näyttelyssä kotimaassa
  • Lahden taidemuseo 1964
    YKSITYISNÄYTTELYT SUOMESSA
  • Lahden taidehalli 1969 1971
  • Tampereen nykytaiteen museo 1975
  • Taidemaalariliiton galleria, Helsinki 1979
  • Oulun taidemuseo 1982
  • Etelä-Karjalan taidemuseo, Lappeenranta 1982
  • WäinöAaltosen museo, Turku 1982
  • Elimäki 1983
  • Heinola 1984 1988
  • Hanasaari 1984
  • Galleria Uusikuva, Kotka 1986
  • Galleria Saskia, Tampere 1990
  • Seinäjoen taidehalli, Seinäjoki 1990
  • Galleria Harjukatu 40, Lahti 1990
  • Galleria Gymnasioon, Joensuu 1991
  • Lahden Taidepanimo, Lahti 2004
    ULKOMAILLA
  • Konstnärsföreningen, Västerås, Ruotsi 1983
  • Galleri Marius, Kööpenhamina, Tanska 1987
    YHTEISNÄYTTELYT SUOMESSA
  • Lahden taiteilijaseuran vuosinäyttelyt vuodesta 1964
  • Hollolan kuva 1967 1971
  • Talli- ja puisto kesänäyttelyt, Lahti 1968- 1972
  • Suomen kuvataidejärjestöjen liiton näyttelyt, Helsinki 1968, Turku 1969
  • Nuorten näyttelyt, Helsinki 1970 1973
  • Suomen taiteilijain vuosinäyttelyt, Helsinki ja 1972 1973
  • kiertonäyttely, Pori, Rovaniemi, Jyväskylä, Joensuu, Kotka 1978
  • Lahtelaiset, Tampere, Helsinki, Kouvola 1971 1974
  • Lappeenranta, Hämeenlinna, Porvoo, Jyväskylä 1976 1977
  • Hämeen kuva, Hämeenlinna, Lahti 1973
  • Päijät-Hämeen taidetapahtuma, Heinola 1973
  • Naiset 75 Women kiertonäyttely 1975
  • Valtakunnan näyttelyt 1974 1977
  • Kuva kuvasta Taidemaalariliiton kiertonäyttely 1976 1977
  • Erkylän ometta 1980
  • Kuvamessilä 1978- 1981
  • Punainen paja, Viitasaari 1983
  • Naistaiteilijoita, Hartola 1983
  • LTS ja Lahden taiteet, puistonäyttelyt 1983- 1985
  • Alukset, ProPuu-Galleria, Lahti 1999
  • LTS kesänäyttely Taidepanimo, Lahti 2005
    ULKOMAILLA
  • Lahden taiteilijaseuran näyttely, Unkari, Jugoslavia 1972 1974 1979
  • Pohjoismaiden taideliiton kiertonäyttely ja 1973- 1975
  • näyttelyt Kööpenhamina, Köping 1974 1975
  • Komierowo III, Puola 1979
  • Pohjoinen kuva, kiertonäyttely DDR 1981
  • L’Afique & la Lettre, Centre Pompidou, Salle d’Actualitè ja 1987
  • kiertonäyttely Afrikassa, Nigeria, Lagos 1986-89
    Teoksia kokoelmissa
    Suomessa
  • Lahden, Kouvolan, Kuopion, Tampereen kaupungit, Hollolan kunta, Lahden taiteet.
    Ulkomailla
  • Köpingin ja Västeråsin kaupungit, Ruotsi, Komierovon ja Sepolnon kaupungit, Puola, L’Afique & la Lettre, Centre Pompidou, Ranska
    Taideprojektit, tapahtumat ja toiminta
  • Cité Internationale des Arts, Pariisi 1981
  • Scriptorium-kirjoitustyöpaja 1998, Nampula, Mosambik (Pand / Kepa ja Lahden AMK Muotoiluinstituutti)
  • Livro de Nampula 1999 (Työpajakirja)
  • Africa & The Written Word 1998, Nampula, Maputo, Mosambik (Näyttely)
  • Africa on the threshold of the third millennium, seminaari (Hello Word) Lahti, 1999 (Luento ja näyttely)
  • Association Typographique Internationale, Country Delegate, Roma 2002, Vancouver 2003, Praha 2004,
  • Konferenssi toimikunta, Helsinki 2005
  • Opettaja Lahden ammattikorkeakoulu Muotoiluinstituutti 1971-
    Apurahat ja stipendit
  • Valtion vuosi-apuraha 1974
  • Valtion kohdeapuraha 1979, 1981
  • Hämeen läänin työskentely 1981, 1991
  • Suomalais-tanskalainen kulttuurirahasto 1987
  • Lahden kaupungin apuraha 1991

[ avalehele - kotisivulle - to home page ]