I osa:
0:21:31 Paavo Uronen (suomeksi, soome keeles)
0:33:00 Rein Lang (viroksi, eesti keeles)
0:39:00 Jarmo Lindén (suomeksi, soome keeles)
0:48:45 Katja Valaskivi (suomeksi, soome keeles)
1:06:35 Indrek Kasela (viroksi, eesti keeles)
1:15:30 Jan Kaus (viroksi, eesti keeles)
1:29:00 Outi Raatikainen (suomeksi, soome keeles)
1:47:00 Riitta Heinämaa (viroksi, eesti keeles)
Juontajana / saatejuhuna Maimu Berg
II osa:
2:32:00 Paneelikeskustelu suomeksi ja viroksi / Diskussioon soome ja eesti keeles
Keskustelun vetäjänä / vestluse juhatajana on Mikko Savikko. Puhujina ovat / teised osalejad on Katja Valaskivi, Outi Raatikainen, Indrek Kasela ja
Jan Kaus.
3:17:00 Tuomas M. S. Lehtonen (suomeksi, soome keeles)
SEMINAARI KAVA
Soome Instituudi 20. aasta juubeliseminari
avab Instituudi nõukogu esimees, professor Paavo
Uronen. Sõna võtavad ka Eesti kultuuriminister Rein Lang ja Soome riigisekretär Jarmo Lindén. Soome Instituudi juhataja Riitta Heinämaa kõneleb instituudi tuleviku väljakutsetest.
Seminaril kõnelevad juhataja Outi Raatikainen, dotsent Katja Valaskivi, ärimees, kultuurimõjutaja Indrek Kasela ja kirjanik Jan Kaus. Seminari juhivad ajalehe The Baltic Guide peatoimetaja Mikko Savikko ning Soome Instituudi kultuurisekretär Maimu Berg. Kokkuvõte seminarist teeb Soome Instituudi juhatuse esimees Tuomas M. S. Lehtonen. Seminari töökeeled on eesti ja soome keel.
LUE PUHEET / LOE KÕNED:
Indrek Kasela (viroksi, eesti keeles)
Jan Kaus (viroksi, eesti keeles)
Jarmo Lindén (suomeksi, soome keeles)
Outi Raatikainen (suomeksi, soome keeles)
Paavo Uronen (suomeksi, soome keeles)
Katja Valaskivi (suomeksi, soome keeles)
Lue yhteenveto seminaarista (suomenkielinen pdf)