Algab Tõlkijate meistriklass

15. märts 2013

Tõlkijate meistriklass soome keelest eesti keelde tõlkijatele

Soome Instituut koostöös Soome Kirjanduse Teabekeskusega (FILI)  alustab 2013. aasta kevadel pilootprojekti Tõlkijate meistriklass, mille eesmärk on jätkata soome–eesti tõlkesuunaga tõlkijaid ühendava tõlkeklubi tegevust seminaride ja tõlketöötubade vormis. Meistriklassi valitud aktiivsed tõlkijad kutsutakse 2015. aasta suvel rahvusvahelisele tõlkijate seminarile Helsingisse.

Korraldame Tallinnas 2013. aasta jooksul neli seminaripäeva. Kavas on soome keele, kirjanduse ja tõlkimisega seotud teemasid. Osalema valitakse nii pikema kogemusega kui ka algajaid tegevtõlkijaid. Eesmärgiks on luua aktiivne asjatundjate võrgustik, mis jätkaks tegevust ka pärast pilootprojekti lõppu.

 Projekt algab kevadel järgmise ajakavaga:

1) Aprilli jooksul valitakse välja seminarides osalejad.
2) Mais kogunetakse esimesele seminarile, mille teemaks on soome keele ja ilukirjanduse värskemad uudised.

Meistriklassis osalemiseks palume täita avalduse ning saata see aadressile tallinn@finst.ee. Avalduste esitamise tähtaeg on reede, 5.4.2013 kl. 16.00.
Projekti täpsem ajakava teatatakse niipea kui osalejad on valitud.

Lisainfo ja kontakt:
tallinn@finst.ee
Tel. +372 5660 8310 (Meistriklassi mentor Kai Aareleid)

Soome Instituut
Harju 1, 10146 Tallinn